Es war die Lerche
Daten und Fakten
| Originaltitel | It was the Lark |
|---|---|
| Uraufführung | 1974 Nationaltheater "Habima", Tel Aviv (Israel) |
| Deutschsprachige Uraufführung | 31. Dezember 1974 Züricher Schauspielhaus, Zürich (Schweiz) |
| Deutsche Übersetzung | Friedrich Torberg |
| Form | Heiteres Trauerspiel mit Musik in zwei Teilen |
| Besetzung | 1 Schauspielerin und 2 Schauspieler |
| Szene | 1 Dekoration |
| Regie | Ephraim Kishon |
| Deutsche Regie | Ephraim Kishon |
| Musik | Poldi Schätzmann |
| Deutsche Songtexte | Werner Wollenberger |
Inhalt
| Personen |
Romeo Montague, Ballettlehrer, 49 Jahre Pater Lorenzo, ein Franziskaner, 98 Jahre Julia Montague-Capulet, 43 Jahre Lucretia, ihre und Romeos Tochter, 14 Jahre Julias ehemalige Amme, 85 Jahre William Shakespeare, verstorbener Dichter, 52 Jahre (1 Schauspieler und 1 Schauspielerin), |
|---|---|
| Zeit der Handlung | das Jahr 1623 |
| Ort der Handlung | Wohnung des Ehepaares Montague in Verona |
Haben Sie sich schon einmal vorgestellt, das wohl bekannteste Liebespaar der Welt, Romeo und Julia, wäre in der bewußten Nacht in der Gruft der Capulets nicht gestorben?
Sie haben überlebt, und Ephraim Kishon zeichnet nun in seiner unnachahmlichen ironisch-zynischen Art den endlosen Streit eines Ehealltags um Geld, Abwasch und die Kardinalfrage: Liebst Du mich eigentlich noch? Eben das, was nach 29 gemeinsamen Jahren allen Liebenden passieren kann.
Und so ist der Ballettlehrer Romeo Montague mit dem typischen Nervenkostüm eines ganz normalen Ehemannes versehen und seine liebliche Julia als um ewige Jugend ringende Hausfrau zur verkniffenen Nörglerin geworden.
Bei der 14jährige Tochter Lucretia ist in ihrer logisch im Generationskonflikt begründeten Protesthaltung völlig ausgeflippt, der jetzt 98 Jahre alte Franziskanerpater Lorenzo flirtet trotz Zölibat heftig mit Julia und deren 85jährige, ungebrochen lebhafte, Amme erwärmt heftigst für Romeo.
All das birgt genügend Gründe, sich bei William Shakespeare zu beschweren, der bei einem der ganz normalen Kräche im Hause Montague-Capulet eines Tages einfach durch die Wand wieder ins Leben der beiden tritt...
(Romeo Montague und Pater Lorenzo werden vom selben Schauspieler gespielt. Julia Montague-Capuleet, Lucretia und die Amme werden derselben Schauspielrin gespielt)
Beziehungen zu anderen Werken
- Buch
-
Es war die Lerche (Buch)
Das Theaterstück erscheint zusammen mit anderen in dem Buch. - Muscialfassung
- Es war die Nachtigall (Theaterstück)
Navigation durch alle Theaterstücke (alphabetisch)
Der Vaterschaftsprozess des Joseph Zimmermann
Es war die Nachtigall
(bezahlter Link)